How to add and translate subtitles for your YouTube video in 10 minutes
June 15, 2015
I work for the Salvation Army in Indonesia right now with 6 hospitals spread throughout this vast country. Due to an extremely tight budget for travelling in our office I have tried to leave some kind of teaching behind. For that reason I have created a little series of presentations on important topics. The first three are about mission, vision and strategic plans and are about 10-15 minutes each.
Being in Indonesia I had to translate the entire presentation into Bahasa Indonesia which is spoken here. Sadly I don’t speak that good enough. I did the presentations in English and then used the excellent tooling of YouTube to add a subtitles and then translate them into Indonesian. It worked really well and was surprisingly easy.
In this post I’ll show you what I did so that you can increase the reach of your presentations / videos too.
...