Found an option that really saves some space for TDD:ers in Visual Studio. The test results folder can be limited to a certain number of test runs. That would really have helped me at my latest project where my Test Result folder was several GB.
Go to Tools → Options → Test Tools → Test Execution.
When you first exceed that number, you’ll be warned that folders will be deleted - thank you very much!